(Español a continuación)
O Diretora Executiva da Stop Ecocide International, Jojo Mehta, está atualmente no Brasil com o nosso Diretor para as Américas, Rodrigo Lledó, a Princesa Esmeralda da Bélgica e Gert-Peter Bruch, diretor de cinema e presidente da ONG francesa Planete Amazone, para apresentar o filme "Amazônia, Coração da Mãe Terra" e discutir a importância da criminalização do ecocídio em nível internacional para proteger os direitos dos povos indígenas.
Eles também acompanharão as reuniões com líderes indígenas, políticos e ONGs que serão realizadas ao longo da semana para coincidir com o Acampamento Terra Livre, um grande encontro anual em Brasília de povos indígenas de todo o Brasil, que este ano é particularmente significativo, pois é o primeiro encontro desse tipo desde a criação de um Ministério dos Povos Indígenas, liderado por Sonia Bone Guajajara, no governo brasileiro, uma política implementada pelo presidente Lula após seu retorno ao poder em janeiro de 2023.
————————————
27 de abril, às 18h Brasil
Local: Memorial dos Povos Indígenas
Zona Cívico-Administrativa Em frente ao Memorial JK, Brasília - DF, 70070-300, Brasil
Co-organizado por:
Stop Ecocide International, Planète Amazone, Fond Leopold III, Memorial Dos Povos Indígenas, Secretaria de Cultura e economia criativa
O que está faltando para genuinamente determos e prevenirmos a destruição em massa da natureza, ou o chamado “ecocídio”? Esse evento explora como a lei penal, e especialmente a lei penal internacional, pode reconhecer e integrar no ordenamento jurídico o profundo conhecimento dos povos indígenas: que danificar a Mãe Terra traz sérias consequências.
Conheça o movimento de rápido crescimento global que está por trás do reconhecimento legal do ecocídio como um crime e de desenvolvimentos políticos ao redor do mundo; como ele pode criar responsabilização no topo de governos e da indústria; e a profunda relevância do reconhecimento de direitos indígenas e de sua cultura, além da demarcação e proteção de suas terras.
O reconhecimento do ecocídio é um modo efetivo de preservação de terras indígenas (que deveriam ser demarcadas, de acordo com a Constituição). Essa lei, que está intimamente ligada aos crimes contra a humanidade, dará aos povos indígenas uma importante ferramenta para proteger suas terras ancestrais.
La Directora Ejecutiva de Stop Ecocidio Internacional, Jojo Mehta, se encuentra actualmente en Brasil junto con nuestro Director para las Américas, Rodrigo Lledó, la Princesa Esmeralda de Bélgica y Gert-Peter Bruch, director de cine y presidente de la ONG francesa Planete Amazone, para presentar la película "Amazonia, corazón de la Madre Tierra" y debatir sobre la importancia de la criminalización del ecocidio a nivel internacional para proteger los derechos de los pueblos indígenas.
Así mismo, también estarán siguiendo las reuniones con líderes indígenas, políticos y ONG que se celebrarán durante toda esta semana coincidiendo con el Acampamento Terra Livre, una gran concentración anual en Brasilia de pueblos indígenas de todo Brasil, que este año es especialmente significativo ya que se trata del primer encuentro de este tipo desde la creación de un Ministerio de Pueblos Indígenas, dirigido por Sonia Bone Guajajara, en el gobierno brasileño, una política implementada por el presidente Lula tras su regreso al poder en enero de 2023.
————————————
27 de abril, a las 18h Brasil
Lugar: Memorial de los Pueblos Indígenas, Zona Cívico-Administrativa Em frente ao Memorial JK, Brasília - DF, 70070-300, Brasil
Organizado por:
Stop Ecocidio Internacional, Planète Amazone, Fondo Leopoldo III, Memorial Dos Povos Indigenas, Secretariat de Cultura e economia criativa
¿Qué es lo que falta para disuadir y realmente prevenir la destrucción masiva de la naturaleza o "ecocidio"? En este evento se va a analizar cómo el derecho penal, y especialmente el derecho penal internacional, podría reconocer e integrar en la ley la profunda comprensión que tienen los pueblos indígenas: que dañar a la Madre Tierra tiene graves consecuencias.
Conozca el rápido crecimiento del movimiento global que respalda el reconocimiento legal del ecocidio como crimen, y el desarrollo a nivel político en todo el mundo; cómo el crimen de ecocidio puede crear responsabilidad en la cúpula de los gobiernos y de la industria; y la profunda relevancia directa que esto tiene para el reconocimiento de los derechos y de la cultura indígenas y también para la demarcación y protección de sus territorios.
El reconocimiento del ecocidio es una forma eficaz de preservar los territorios indígenas (que se supone deberían de estar demarcados, conforme a la propia Constitución). Convertir el ecocidio en crimen internacional, crimen estrechamente vinculado a los crímenes contra la humanidad, dará a los pueblos indígenas una herramienta esencial para proteger sus territorios ancestrales.
Palestrantes / Ponentes:
Esmeralda de Bélgica
É jornalista, autora e oradora principal. Ela também co-produziu três documentários e escreveu livros sobre sua família, questões ambientais e ganhadoras femininas do Prêmio Nobel da Paz. Filha do Rei Leopold III, que visitou o povo Xingu com os Villas-Bôas em 1964, ela é presidente do Fundo Leopold III para a Exploração e Conservação da Natureza, criado pelo seu falecido pai em 1972. Ativista pelos direitos humanos e ambientais, particularmente pelos direitos dos povos indígenas, ela é embaixadora do Stop Ecocide International e presidente do Friendship Belgium. Fazer seu novo filme, “Amazônia, o coração da Mãe Terra”, lhe deu a oportunidade de seguir os passos de seu pai nas terras do povo de Kayapó, quase 60 anos depois dele.
Es periodista, escritora y conferenciante. También ha coproducido tres documentales y ha escrito libros sobre su familia, sobre cuestiones medioambientales y sobre mujeres galardonadas con el Premio Nobel de la Paz. Hija del Rey Leopoldo III, quien visitó el río Xingú con los Vilas Boas en 1964, es Presidenta del Fondo Leopoldo III para la Exploración y Conservación de la Naturaleza, creado por su difunto padre en 1972. Defensora del medio ambiente y de los derechos humanos, especialmente de los derechos de los pueblos indígenas, es embajadora de Stop Ecocidio Internacional y Presidenta de la organización Friendship Bélgica. Hacer su nueva película, Amazonia, Corazón de la Madre Tierra, le dio la oportunidad de seguir los pasos de su padre en las tierras de los pueblos kayapo, casi 60 años después de él.
Sydney Ferreira Possuelo
É um explorador, ativista social e etnógrafo brasileiro, que é considerado a principal autoridade no tocante aos povos indígenas isolados brasileiros que ainda restaram. Sydney Possuelo começou sua carreira assistindo os famosos irmãos Villas-Bôas em seu trabalho com os povos indígenas da área do Rio Xingu. Mais tarde, se tornou o diretor do Departamento dos Povos Indígenas Isolados na FUNAI (Fundação Nacional do Índio), e foi ele quem mudou a política de contato com os povos indígenas. Possuelo foi presidente da FUNAI por dois anos e meio. Durante o primeiro ano, ele dobrou a área dos territórios indígenas do Brasil ao demarcar 166 territórios indígenas, incluindo o território Yanomami. Possuelo liderou diversas expedições, entrando em contato com tribos isoladas no Brasil, com o propósito de protegê-las das pessoas de fora. Ele foi responsável, entre outros, pela restauração do contato pacífico com os indígenas Korubo, que anteriormente haviam matado alguns funcionários da FUNAI. Possuelo ainda continua seus esforços na defesa de tribos isoladas por meio do Instituto Indigenista Interamericano, uma organização não governamental..
Es explorador, activista social y etnógrafo brasileño y está considerado como la principal autoridad sobre los pueblos indígenas aislados que quedan en Brasil. Comenzó su carrera ayudando a los famosos hermanos Villas Boas en su trabajo entre los pueblos indígenas de la zona del río Xingú. Más tarde se convirtió en Director del Departamento de Indios Aislados de la FUNAI (Fundación Nacional del Indio de Brasil) y fue quién cambió la política para contactar a los pueblos indígenas. Possuelo fue Presidente de la FUNAI durante dos años y medio y fue quién cambió la política para contactar a los pueblos indígenas.. Durante el primer año, duplicó la superficie de los territorios indígenas de Brasil demarcando 166 territorios indígenas, incluyendo el territorio Yanomami. Possuelo ha dirigido numerosas expediciones, entrando en contacto con tribus aisladas de Brasil, con el objetivo de protegerlas de los forasteros. Fue responsable, entre otras cosas, del restablecimiento del contacto pacífico con los indios korubo, que anteriormente habían matado a algunos funcionarios de la FUNAI. Possuelo sigue esforzándose por defender a las tribus aisladas a través del no gubernamental Instituto Indigenista Interamericano.
Foi co-fundadora da Stop Ecocide em 2017, ao lado da pioneira jurídica Polly Higgins, já falecida, com o intuito de apoiar a transformação de danos graves à natureza em um crime internacional. Como principal porta-voz e diretora executiva da Stop Ecocide International (em português), Jojo supervisionou o notável crescimento do movimento global, coordenando os desenvolvimentos jurídicos, a transição diplomática e a narrativa pública. Ela também é presidente da fundação beneficente Stop Ecocide Foundation e organizadora do Painel de Especialistas Independentes para a Definição Legal de Ecocídio, presidido por Philippe Sands QC e Dior Fall Sow. O trabalho principal para tornar o ecocídio um crime internacional no tribunal penal internacional é apoiado e progredido por uma grande rede de mais de 45 equipes e grupos associados em todo o mundo. Há mais de 50 mil signatários endossantes em toda a sociedade civil e grupos religiosos, além de um número crescente de empresas e organizações endossantes.
Cofundó Stop Ecocidio en 2017, junto con la pionera legal fallecida Polly Higgins, para conseguir que los daños graves a la naturaleza sean considerados un crimen internacional. Como portavoz clave y Directora Ejecutiva de Stop Ecocidio Internacional, Jojo ha supervisado el notable crecimiento de este movimiento mundial por la criminalización del ecocidio al tiempo que coordina los desarrollos legales, la tracción diplomática y su narrativa pública. También es Presidenta de la fundación benéfica Stop Ecocidio y fue la coordinadora del Panel de Expertos Independientes para la Definición Jurídica del Ecocidio, presidido por Philippe Sands QC y Dior Fall Sow. El trabajo central para convertir el ecocidio en un crimen internacional en la Corte Penal Internacional es apoyado y desarrollado por una amplia red de más de 45 equipos y grupos asociados en todo el mundo. Hay más de 50.000 firmantes de la sociedad civil y grupos religiosos, y un número creciente de empresas y organizaciones que se han unido al movimiento.
Gert-Peter Bruch
É diretor e palestrante sobre questões ambientais e co-fundador da Alliance of Mother Nature's Guardians. Após o sucesso de "Terra Libre", seu primeiro documentário sobre o tema das florestas amazônicas, e o forte impacto detalhado que teve entre seus colegas, ele decidiu dirigir esse filme para um público mais amplo. Gert-Peter Bruch está comprometido com a proteção da floresta amazônica há mais de 30 anos: ele organizou e contribuiu para 7 campanhas internacionais do chefe Raoni Metuktire e organizou viagens diplomáticas para representantes de povos indígenas em todo o mundo.
Es director y conferenciante sobre temas medioambientales y cofundador de la Alianza de los Guardianes de la Madre Naturaleza. Tras el éxito de su primer documental "Terra Libre" sobre el tema de los bosques amazónicos y el fuerte impacto detallado que tuvo entre sus compañeros, decidió dirigir una película para alcanzar un público más amplio: Amazonia El Corazón de la Madre Tierra, que se presentará en noviembre de 2023. Gert-Peter Bruch lleva más de 30 años comprometido con la protección de la selva amazónica: ha organizado o contribuido a 7 campañas internacionales del Jefe Raoni Metuktire, y ha organizado viajes diplomáticos para representantes de pueblos indígenas de todo el mundo.
Rodrigo Lledó
É advogado, com mestrado em Direito Constitucional e doutorado em Direito. Trabalhou na Comissão Nacional de Presos Políticos e Tortura (Comissão Valech-Chile) e foi chefe do Departamento Jurídico do Programa de Direitos Humanos do Ministério do Interior do Chile. Foi diretor da Fundação Internacional Baltasar Garzón (FIBGAR) por quatro anos. Também foi membro do "Painel de Especialistas Independentes para a Definição Legal de Ecocídio". Atualmente, é professor da Universidade Internacional de La Rioja (UNIR). Vice-presidente da Fundação "Direitos Humanos Sem Fronteiras" e Diretor para a América Latina da Stop Ecocide International.
Es abogado, Máster en Derecho Constitucional y Doctor en Derecho. Trabajó en la Comisión Nacional Sobre Prisión Política y Tortura (Comisión Valech-Chile) y fue Jefe del Área Jurídica del Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior de Chile. En España fue director de la Fundación Internacional Baltasar Garzón (FIBGAR) por cuatro años. También fue miembro del “Panel de Expertos Independientes para la definición jurídica de ecocidio”. Actualmente es profesor de la Universidad Internacional de la Rioja (UNIR). Vicepresidente de la Fundación “Derechos Humanos Sin Fronteras” y Director para América Latina de Stop Ecocidio Internacional.
Modera:
Dan Baron
É um eco-educador, escritor e artista visual de origem galesa-quebequense que vive e trabalha na cidade amazônica brasileira de Marabá desde 1999. Após 20 anos de projetos de ativismo cultural em comunidades em conflito, Dan foi convidado a vir ao Brasil para desenvolver projetos coletivos com comunidades sem-terra, indígenas, sindicais e universitárias. É cofundador e membro da Rede Brasileira de Arteducadores (ABRA, 2005), da Global Alliance for Arts Education (2006), do Fórum Social Pan-Amazônico (2009) e do Fórum do Bem Viver (2017). É também membro fundador do Coletivo EcoeBrasil, lançado em 2021 para estabelecer uma lei do ecocídio no Brasil por meio de projetos culturais e educacionais em diálogo com movimentos de justiça social e ambiental.
Es ecopedagogo, escritor y artista visual de origen galés-quebequés que vive y trabaja en la ciudad amazónica brasileña de Marabá desde 1999. Tras 20 años de proyectos de activismo cultural en comunidades en conflicto, Dan fue invitado a Brasil para desarrollar proyectos colectivos con comunidades “sin tierra”, indígenas, sindicales y universitarias. Es cofundador y miembro de la Red Brasileña de Arteducadores (ABRA, 2005), la Alianza Mundial para la Educación Artística (2006), el Foro Social Panamazónico (2009) y el Foro del Buen Vivir (2017). También es miembro fundador del Colectivo EcoeBrasil, lanzado en 2021 para establecer una ley de ecocidio en Brasil a través de proyectos culturales y educativos en diálogo con los movimientos de justicia social y ambiental.